PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] ようでは該如何翻譯

看板NIHONGO (日語板)作者hanaretai (12345676543)時間16年前 (2009/12/04 18:03)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

こんなことができないようでは、話にならない這樣的事情都不會的話就不用說啦請問這邊的ようでは該怎麼翻譯呢是跟たら　ばなら很像的假定嗎請問該在什麼時候用呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.165.35

推

12/04 19:13, , 1^F

12/04 19:13, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 hanaretai 的文章

文章代碼(AID): #1B6Dvuqj (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

4

17

[文法] 形容詞活用的疑惑

1天前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

1周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

2周前, 02/23

4

7

[閒聊] JLPT又漲價了

2周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

1月前, 02/05

3

5

[心得] N2合格（上班族）

1月前, 02/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

13

[標的] 台指期 KD即將金叉多

23分鐘前, 03/10

10

21

[閒聊] 淡海新市鎮會因為淡江大橋崩盤了嗎

54分鐘前, 03/10

3

9

[新聞] 獲利創新高！永豐金前2月賺82億年成長53

55分鐘前, 03/10

11

85

[閒聊] 無聊用AI 去規劃假設700萬家庭收入

58分鐘前, 03/10

123

319

[新聞] 川普稱戰爭快結束　伊朗回嗆「由我決定」

1小時前, 03/10

8

31

Re: [閒聊] 新生兒變成鋼筋水泥，房價還能撐？

1小時前, 03/10

5

13

[情報] 中信uniopen集團卡 icP三月4%已額滿

1小時前, 03/10

21

41

[情報] 6442 光聖第二次處置

1小時前, 03/10

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 hanaretai 的文章

文章代碼(AID): #1B6Dvuqj (NIHONGO)