PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] ようでは該如何翻譯

看板NIHONGO (日語板)作者hanaretai (12345676543)時間16年前 (2009/12/04 18:03)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

こんなことができないようでは、話にならない這樣的事情都不會的話就不用說啦請問這邊的ようでは該怎麼翻譯呢是跟たら　ばなら很像的假定嗎請問該在什麼時候用呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.165.35

推

12/04 19:13, , 1^F

12/04 19:13, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 hanaretai 的文章

文章代碼(AID): #1B6Dvuqj (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[資訊] 免費日文單字學習APP

5天前, 05/01

1

2

[讀解] 請問一句日文

2周前, 04/22

4

8

[資訊] 物書堂app特價 4/2~4/23

1月前, 04/07

5

7

[資訊] 免費英日文單字記憶和句型重組網站

1月前, 04/04

17

59

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

1月前, 03/12

6

19

[文法] してしまう

1月前, 03/10

5

26

[文法] 形容詞活用的疑惑

1月前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2月前, 03/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

29

69

[新聞] Anthropic 租下 SpaceX 旗下機房，Claude

46分鐘前, 05/07

57

166

[新聞] 聯發科被關禁閉大跌！立委批「這身價怎

57分鐘前, 05/07

5

11

[情報] 中信uniope集團卡五月icP與自動加值加碼

1小時前, 05/07

20

29

[新聞] 殺瘋了?仁武新成屋祭29.8萬震撼價「重

1小時前, 05/07

3

9

Re: [新聞] 韓國綜合股價指數（KOSPI）強勢突破

1小時前, 05/07

207

332

[心得] 0050轉正二

1小時前, 05/07

6

28

[情報]這年頭還有人會存定存？

[ Bank_Service ]

2小時前, 05/07

6

35

[閒聊] 李同榮：未來15年房市價格持續漲三到五

2小時前, 05/07

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 hanaretai 的文章

文章代碼(AID): #1B6Dvuqj (NIHONGO)