[文法] 考古題不明/1級/をかわきりに已刪文

看板NIHONGO (日語板)作者 (阿一)時間16年前 (2009/12/05 23:25), 編輯推噓3(3017)
留言20則, 4人參與, 最新討論串1/1
二十歳のときからたばこを吸っているが、今日を(     )やめることにする。 1)皮切りに 2)限りに 3)末に 4)至って (答案在下一頁) 答案2 我是選1 從今天開始戒煙 感覺很順阿 沒什麼問題- - 我覺得1.2都OK 不知道我的想法哪裡有誤? 是不是因為重點在20歲開始吸煙 所以要說「但是現在決定以後不會再抽煙」 如果題目是講說因為健康blabla才要選「今天開始戒煙」? 請多多指教:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.200.72 ※ 編輯: saidohichi 來自: 61.228.200.72 (12/05 23:28)

12/05 23:41, , 1F
只有今天打算戒菸??
12/05 23:41, 1F

12/05 23:43, , 2F
這樣很不順吧..@@
12/05 23:43, 2F

12/05 23:45, , 3F
1是 以"今天"為契機/開端 很奇怪 通常契機是指一種人事物
12/05 23:45, 3F

12/05 23:46, , 4F
2.是 (抽煙)就到今天為止 以今天為最後 從今天開始
12/05 23:46, 4F

12/05 23:48, , 5F
這樣我懂2了,可是還是不懂 以今天為開始的1哪裡怪
12/05 23:48, 5F

12/05 23:50, , 6F
是指日期不能在這邊用嗎
12/05 23:50, 6F

12/05 23:50, , 7F
有看到例句 4月29日のみどりの日を皮切りに5月5日
12/05 23:50, 7F

12/05 23:51, , 8F
のこどもの日までが連休だ
12/05 23:51, 8F

12/05 23:51, , 9F
這樣子例句裡也適用日期阿?謝謝^^
12/05 23:51, 9F

12/05 23:52, , 10F
沒有詳加說明的情況下 "今天"是不帶有會產生"契機"的因素在
12/05 23:52, 10F

12/05 23:52, , 11F
聽者會覺得很奇怪 "今天"又不是什麼特別日子 所以要具體說明
12/05 23:52, 11F

12/05 23:53, , 12F
有點混亂..@@ 我在想想 謝謝^^
12/05 23:53, 12F

12/05 23:53, , 13F
(剛剛有點來亂XD)1是指以某件事情為契機擴大發展的感
12/05 23:53, 13F

12/05 23:54, , 14F
上面這句就有 以4/29みどりの日為開端一直到5/5兒童節都是
12/05 23:54, 14F

12/05 23:54, , 15F
連假
12/05 23:54, 15F

12/05 23:54, , 16F
覺 跟2的以今天、這次為最後一次的用法有差
12/05 23:54, 16F

12/05 23:55, , 17F
簡單來說 如果有上下文說明 今天是怎樣特別的一天 才會讓他
12/05 23:55, 17F

12/05 23:56, , 18F
想戒煙 這樣就行 (例如今天是禁煙節,肺癌過世親戚的忌日etc)
12/05 23:56, 18F

12/06 00:14, , 19F
謝謝唷!!這樣我懂了!感激兩位^^
12/06 00:14, 19F

12/07 16:59, , 20F
契機是一種'原因 因素' 日期不是一項原因
12/07 16:59, 20F
文章代碼(AID): #1B6djRQz (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1B6djRQz (NIHONGO)