[請益] 請問単車這個詞語

看板NIHONGO (日語板)作者 (歐特雲)時間16年前 (2009/12/16 22:26), 編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
先前在一部卡通裡面看到一段對話 主角正在看一本機車雜誌 然後他的小弟就問他說 "いい単車見つかたか?" (有找到好的機車嘛?) 想請問一下說 単車 這個字 和オートバイ有啥不同? 查了一下字典 只有寫著エンジンつきの二輪車 オートバイ・スクーターなど 所以是汎指各式各樣的機車? 還是有特別的指稱?  感謝賜教~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.81.224

12/16 22:40, , 1F
有引擎的兩輪車...算是泛稱吧.
12/16 22:40, 1F

12/16 22:41, , 2F
還以為是要問中文的"單車"XD
12/16 22:41, 2F

12/16 22:54, , 3F
我當初聽到這個單字也不知道是什麼XDD
12/16 22:54, 3F

12/17 11:47, , 4F
看到速克達我笑了^^
12/17 11:47, 4F

12/17 19:19, , 5F
scooter motorbike,オートバイautobike 英文似乎很少見
12/17 19:19, 5F
文章代碼(AID): #1BAEueR0 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1BAEueR0 (NIHONGO)