Re: [請益] 連體修飾跟連體形?

看板NIHONGO (日語板)作者fdflame2 (今は　行く)時間16年前 (2009/12/19 21:23)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ 引述《n0tme (I made this)》之銘言： : 問題：　　これは私が作ったケーキです : 試譯：　　這是我作的蛋糕 : 這是早安日語67講的句形解說， : 主持人說這是連體修飾的用法，表示蛋糕這個名詞是"我作的"， : 我的疑問是，連體修飾跟連體形是不是不一樣的東西? 是不一樣的東西沒錯，但兩者有一些關係。連體形是活用的一個變化，活用總共有六種變化：未然、連用、終止、連體、假定、命令連體修飾主要是探討文節跟文節之間的關係所使用的語言。文節間也有六種關係：主述關係、修飾關係、並立、接續關係、補助關係、獨立關係。而修飾關係又可細分成兩種：連用修飾跟連體修飾。 : 連體形不是+ u段嗎，這裡卻感覺是第二形的連用形+ ta : 另外第二句也是 : 私の住んでいる寮はとても静かです : 我住的宿舍很安靜 : 這裡也是連用+i ru 的句形，為什麼稱為連體修飾呢? 請先把句型的思考擺一旁，這裡的連體形是指「いる」而「私の住んでいる」往後跟「寮」發生連體修飾關係連體修飾我們通常用中文的「的」來理解，所以翻成「我住的宿舍」第一句的「作った」是「作る」的連用形 +「た」的連體形而來的然後「私が作った」往後跟「ケーキ」發生連體修飾關係簡單講大概是這樣，想知道更詳細的話，請原PO多參考一些文法書囉XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.90.109