PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] て型+あげます

看板NIHONGO (日語板)作者 (老大)時間16年前 (2010/01/08 01:44), 編輯推噓8(8推 0噓 17→)
留言25則, 10人參與, 最新討論串1/1
請教各位大大一個文法 て型+あげます 　　+もらいます 看書上說是 表現出感謝之意 那我想問說 山田先生收到佐藤先生的卡片 要怎麼用這個句型說呢 山田さんは佐藤さんにカードを_____ ______ 虛線的部分不知道要填些什麼動詞才對 請各位大大幫我解答一下~~謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.121.16
推
01/08 01:52, , 1F
授受動詞也是我很苦手的~.~ 希望有大大能講解呢?
01/08 01:52, 1F
→
01/08 01:52, , 2F
東西的授受 直接あげます て型+あげます是行為唷！
01/08 01:52, 2F
→
01/08 01:53, , 3F
カード是東西 所以不能+TE型
01/08 01:53, 3F
推
01/08 01:54, , 4F
不是もらいました嗎
01/08 01:54, 4F
推
01/08 01:54, , 5F
我也在想要怎麼填兩格...
01/08 01:54, 5F
推
01/08 01:57, , 6F
假如說"私は彼にケーキを食べてまらいました"是誰請誰
01/08 01:57, 6F
→
01/08 01:57, , 7F
吃蛋糕了啊?
01/08 01:57, 7F
推
01/08 02:37, , 8F
上面這應該是 我吃了他給的蛋糕 但不確定能不能醬寫
01/08 02:37, 8F
→
01/08 05:20, , 9F
Vてもらう是對方做動作，而使自己得到好處吧，上面那句變成
01/08 05:20, 9F
→
01/08 05:36, , 10F
是他吃蛋糕，而我得到好處，可能是我送給他或他幫我吃蛋糕
01/08 05:36, 10F
→
01/08 05:39, , 11F
我吃了他給的蛋糕是"私は彼にもらったケーキを食べました"
01/08 05:39, 11F
推
01/08 12:57, , 12F
那如果說食わせてもらう可以嗎？之前看戰國BASARA曾聽到政
01/08 12:57, 12F
→
01/08 12:58, , 13F
宗說「殺してもらおう」還是「殺せてもらおう」一直聽不清
01/08 12:58, 13F
→
01/08 12:58, , 14F
楚。
01/08 12:58, 14F
推
01/08 13:33, , 15F
～てもらう 做動作者不是說話者
01/08 13:33, 15F
→
01/08 13:34, , 16F
～せてもらう 做動作為說話者
01/08 13:34, 16F
→
01/08 16:24, , 17F
可以用食べさせてもらう，不過語意會有對方讓/要你吃的感覺
01/08 16:24, 17F
→
01/08 22:54, , 18F
所以我問的這個句子有辦法用這個句型說嗎?
01/08 22:54, 18F
→
01/08 22:54, , 19F
還是只能寫 山田さんは佐藤さんにカードをもらいます
01/08 22:54, 19F
推
01/09 00:18, , 20F
應該是不行 方向性已經被定死了
01/09 00:18, 20F
→
01/09 00:50, , 21F
你問的句子動作本身就是もらう，根本沒必要另一個動詞啊..
01/09 00:50, 21F
→
01/09 00:55, , 22F
應該是你要表達的某個句子應該使用這個句型而去用它
01/09 00:55, 22F
→
01/09 00:56, , 23F
而不是你找個句子硬套這個句型吧
01/09 00:56, 23F
→
01/09 00:58, , 24F
Nをもらう一樣有感謝之意，Vて型是用在感謝對方某個動作時
01/09 00:58, 24F
→
01/10 03:12, , 25F
嗯 我了解了 謝謝大家的指教~~
01/10 03:12, 25F
‣ 更多 snoopy6144 的文章
文章代碼(AID): #1BHXs9ao (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 snoopy6144 的文章
文章代碼(AID): #1BHXs9ao (NIHONGO)