[請益] 關於日本的編號

看板NIHONGO (日語板)作者 (小白包子)時間16年前 (2010/01/08 17:16), 編輯推噓6(605)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
最近看動畫的時候發現 日本在編號的時候 不是像台灣是 一、 二、 三、 四、 而是 一、 一、 一、 一、 請問有人知道為什麼嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.192.190

01/08 18:08, , 1F
講老實話我有點看不懂你在問什麼...那是什麼動畫?
01/08 18:08, 1F

01/08 18:20, , 2F
我看新撰組之類的動畫也有看到耶
01/08 18:20, 2F

01/08 18:25, , 3F
恩...動畫不是重點啦~有時候也會看到文件上的編號都是"一"
01/08 18:25, 3F

01/08 18:32, , 4F
那不是編號...只是 有這條 而已吧?
01/08 18:32, 4F

01/08 18:48, , 5F
我是覺得 這是為了防止有高低層次的差別
01/08 18:48, 5F

01/08 18:48, , 6F
這樣代表所有項目一樣重要 沒有說哪條是優先的這樣
01/08 18:48, 6F

01/08 20:54, , 7F
難怪每次聽電視裡的教訓都是"一つ、...。一つ、...。"
01/08 20:54, 7F

01/09 14:52, , 8F
對,條列是不去說哪一個最重要。C兄那個
01/09 14:52, 8F

01/09 14:59, , 9F
昨天睡覺前看到掛在床前的新撰組局中法度書才恍然大悟
01/09 14:59, 9F

01/09 22:47, , 10F
想成「其一為…(另)其一為…(另)其一為…」可能較好理解
01/09 22:47, 10F

01/11 14:37, , 11F
原來如此~謝謝各位的解惑
01/11 14:37, 11F
文章代碼(AID): #1BHlVsJ6 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1BHlVsJ6 (NIHONGO)