PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[請益] 此句話該如何翻譯

看板NIHONGO (日語板)作者shamay (pizza)時間16年前 (2010/01/13 13:41)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

気軽なのが一番長く続きますから此句話的上一句日本筆友是跟我說我方便的時候再回信就可以了~~ 但後面接了這一句小括號的句子我就無法理解了~~ 懇請熱心版友幫忙囉!!謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.202.93.109

推

01/13 13:43, , 1^F

01/13 13:43, 1^F

→

01/13 14:14, , 2^F

01/13 14:14, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 shamay 的文章

文章代碼(AID): #1BJLpofC (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

1

[文法] してしまう

1天前, 03/10

4

18

[文法] 形容詞活用的疑惑

3天前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

1周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

2周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

2周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

1月前, 02/05

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

6

[閒聊] 日月光楠梓三期動土楠梓漢是不是穩了

25分鐘前, 03/11

8

11

[情報] 2882國泰金115年2月自結0.82

27分鐘前, 03/11

9

10

[情報] 2897王道-現金股利配息0.52元

44分鐘前, 03/11

-2

93

Re: [心得] 股市多頭但我畢業了

1小時前, 03/11

30

46

[情報] 1595 川寶 114年EPS:-1.95 股利:0.5

1小時前, 03/11

6

6

[請益] 請問這有漏水嗎

1小時前, 03/11

7

9

[情報] 6223 旺矽 114年EPS 股利

1小時前, 03/11

10

15

Re: [新聞] 新青安2.0來了？1／新青安改版方案曝為

1小時前, 03/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 shamay 的文章

文章代碼(AID): #1BJLpofC (NIHONGO)