[請益] 給マイケル・ジャクソン的追悼信

看板NIHONGO (日語板)作者 (JokerJoe)時間16年前 (2010/01/13 18:12), 編輯推噓4(405)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
我寫了一封給マイケル・ジャクソン的追悼信 文章很短 想請各位幫我看看有沒有錯誤或怪怪的地方^^ -------------------------------------------------------------- マイケル・ジャクソン(1958─2009) 純粋な心を持ち才能溢れたマイケル・ジャクソンは、人種、年齢、宗教を超え、 20世紀後半から21世紀にかけてのポピュラー音楽を代表する存在であった。 彼は世界平和の願いを曲に込め、音楽を通じ献身的な社会貢献活動をしてきた。 心からご冥福をお祈り申し上げるとともに、マイケルが願った世界になるように。 -------------------------------------------------------------- 特別想請大家幫我看看最後一句 我的意思是說在祈求麥可一路好走的同時,也希望麥可世界和平的願望能夠成真。 大家有覺得日文怪怪的嗎^^ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.191.209.205

01/13 18:43, , 1F
我有個問題 他看得懂日文嗎XD
01/13 18:43, 1F

01/13 18:54, , 2F
ウ-ホ- ~ ワカリマセン ~
01/13 18:54, 2F

01/13 18:56, , 3F
變成天使之後就全世界的語言都懂了啦XDDDD
01/13 18:56, 3F

01/13 18:59, , 4F
如果他不懂那耶穌現在只聽的懂以色列人講的了
01/13 18:59, 4F

01/13 19:01, , 5F
改成這樣マイケルの願いが叶うように 會比較好嗎?>"<~
01/13 19:01, 5F

01/14 10:39, , 6F
マイケルの願った世界が訪れるように、とお祈り申し上げる
01/14 10:39, 6F

01/14 12:22, , 7F
二樓XDDDDDDDDDDDDDD
01/14 12:22, 7F

01/14 22:50, , 8F
拿這種東西練習日文,這精神可嘉
01/14 22:50, 8F

01/14 22:58, , 9F
>////<
01/14 22:58, 9F
文章代碼(AID): #1BJPoC0Q (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1BJPoC0Q (NIHONGO)