[文法] V たいです的助詞

看板NIHONGO (日語板)作者 (最高の夏でした)時間16年前 (2010/01/14 20:22), 編輯推噓5(504)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
大家好,這是我第一次在這個板上發問還請多指教 バナナ を 食べたいです/バナナ は 食べたくないです 想要請問一下を/は的差異在哪裡 我有想過兩個答案 1.肯定跟否定的差別 2.は比較強調バナナ 有請各位高手的解答了 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.7.13

01/14 20:34, , 1F
は表示其他的水果不敢說,但香蕉這種水果是想吃的。
01/14 20:34, 1F

01/14 20:34, , 2F
也就是代表一種暗示性的對比,對比香蕉和其他食物。
01/14 20:34, 2F

01/14 20:51, , 3F
所以肯定否定句都可以用を和は嗎?
01/14 20:51, 3F

01/14 21:22, , 4F
我的認知是:は強調後面的否定
01/14 21:22, 4F

01/14 21:40, , 5F
囧 對不起我沒認真看文 在這個例子中確實は是強調否定
01/14 21:40, 5F

01/14 21:40, , 6F
如果後面是肯定的話才是對比的意思
01/14 21:40, 6F

01/14 21:41, , 7F
誤導了很對不起 幸好看到3樓的推文 不然我就誤導人了
01/14 21:41, 7F

01/15 00:04, , 8F
所以只有否定句才能換は 肯定句不能是嗎
01/15 00:04, 8F

01/15 01:30, , 9F
肯定句可以用は吧 は可取代が或を
01/15 01:30, 9F
文章代碼(AID): #1BJmnfqG (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1BJmnfqG (NIHONGO)