[心得] 一級合格心得（文字語彙）

看板NIHONGO (日語板)作者hotoro (工作會很忙還是想讀日文)時間16年前 (2010/02/04 02:38)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

[個人歷屆成績] 2008/十二月/二級：文字‧語彙聽解讀解‧文法總分 90多 50多 150多 300 (年代久遠只記得成績是300整 Orz) 2009/十二月/一級：文字‧語彙聽解讀解‧文法總分 90 63 188 341 (考完當天其實是處於放棄狀態XD) [前言] 這成績跟版上一些神人相比，或許微不足道，但對我自己來說，是個還算是可以給家人、自己，一個好的交代的成績。但先聲明，我並非自學出身，而是一路補習過來的XD 雖然有點違背了此版的自學精神，也可能對於自修的人不適用，但在上課的時候，有跟老師偷學到一些學習日文的方法，也知道了一些可能對考試會有幫助的教材。個人覺得還蠻有用的，所以分享給大家。至於，可能因為上了年紀的關係，文章裏會有ぶつぶつ抱怨個不停的壞習慣，這方面本人深感抱歉 Orz [文字‧語彙] 這兩年來, 我參加的課程都是東吳推廣部的週六檢定班。在一級所使用的讀本是：宇田出版社的[上級で学ぶ日本語]，聽老師說，這是坊間「唯一」針對一級文法，一級單字，所編製而成的讀本。這本課本，每一課前面的生字部分，不管是為了考試或是單純自修，我覺得都很值得一背生字的種類，也有按照一級文字語彙的出題比例來分配。（漢字→訓讀動詞→形容詞形容動詞→名詞→複合動詞→擬聲擬態語→慣用法）但後面的課文部分，就不太建議以自修的方式閱讀。因為文法、句型和修飾關係都偏複雜，有些文章個人甚至覺得比一級讀解還難XD 如果你是在老師的帶領下讀這本書的話，請好好善用這項優勢，有不懂的地方就問吧。一級生字部分，雖然板上蠻推寂天的那本單字書，之前也一直在買與不買之間掙扎著。版上也有熱心人士分享了在一級出題範圍內單字的電子檔。但後來自己覺得「為背單字而背」，這種學習方式不太適合我… 在上課時，老師都會出回家作業給我們回去練習，後來知道，作業的內容都是出自一本大新出版社 [考前衝刺20天] 的參考書。因為不想把老師發的講義帶來帶去的，索性就在書店把這本書買下(訂價 NT 220，很便宜) 雖說書名是這麼寫，但每一日的份量，其實就等同於真正考一級檢定文字、語彙的題數。真正在20日內做完的話恐怕會吐血…成效大概也不好。而且我覺得，真正花時間的，不是寫題目的當下，而是事後的檢討工作。尤其是一開始寫前面部分的時候，一定會錯的亂七八糟，不懂的字就跟山一樣多，按電子字典按到手會軟XD 挫折感是一定的，但請不要因此灰心，每個人一開始都是如此 XD 「務必」把每個陌生單字都在自己的詞書裏仔細查過一遍。有些甚至可以寫在自己的筆記中，以供備查。說到筆記的方面，我是聽從老師的建議，依詞性分門別類作單字的筆記（動詞,形容詞..）把字典裏（我是用大辭林）的日文解釋、例句全部寫進筆記中。除了單字外，我也會把　[拍車を掛ける] 這種固定的用法寫在筆記之中。但我要求的是，每個字跟固定句型（專有名詞除外）都一定要有足夠的例句。字典裏有的就寫字典的。字典裏沒有、或是例句太短的，我會再網路上查過，再寫進自己的筆記。於是，我的包包裏永遠放著四、五本生字筆記，上課老師補充、甚至是看日本綜藝節目時有遇到不錯的單字、句子時，通通可以寫在筆記上。但我事後其實蠻後悔的是，當初沒有照五十音順、或一定的順序編排。導致日後在復習的時候總是要花很多時間在查詢上 XD 如果有人想做類似的筆記的話，請不要再跟我犯同樣的錯誤 Orz 或許我就是在這種「地道な作業」中，在沒有刻意背單字的情況下，打好了一級文字、語彙的基本功吧。之後20日全作完，再作歷屆考古題時，都會有一種似曾相識的感覺… 再來是漢字的讀音方面。相信大家可能都有經歷過，什麼時候加長音、什麼時候不加長音的窘境。還有一些像　行脚[あんぎゃ] ; 最中[さなか] ; 境内[けいだい] 這種讀音特殊的字。尤其對我這個記憶力正逐漸在衰退中的人來說，常常會遇到心裏所想的答案跟正解是背道而馳的狀況 XD 這個我也另外作了筆記，我會在正確讀音的旁邊，寫下自己當初犯下錯誤所寫的讀音。也會把犯下錯誤的次數記錄在旁。這樣子之後在復習時，就可以知道那些字是自己最不熟的，同時可以也可以警惕自己不要再混了，應該要更加用心讀書才是XD --------------------------------------------- 不知不覺打了這麼多字… 若有人能把此文看到最後，您的耐心實在令小弟佩服XD 之後等有時間再分享其他的部份吧 ~ -- 我：為什麼「這個人真好」的下一句不是「我們交往吧」？友人：到了35歲跟別人相親的時候，對面就會因為「這個人真好」而結婚了我：原來我要到35歲才能出頭天呀.....囧rz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.252.105 ※ 編輯: hotoro 來自: 61.59.252.105 (02/04 02:45)