[文法] 請問 "...的" 和 " ...的な" 的差異

看板NIHONGO (日語板)作者 (@皿@)時間16年前 (2010/02/10 14:34), 編輯推噓2(204)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問像是下列說法 自伝的小説 自伝的な小説 二個在使用上有什麼不同呢 感覺上第一個是說明 特定的小說其本質為自傳式的 第二個是形容 該小說的特性為自傳性質 但不一定是自傳形式的 不知對不對@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.105.166 ※ 編輯: romand 來自: 61.62.105.166 (02/10 14:38)

02/10 14:46, , 1F
沒有不同
02/10 14:46, 1F

02/10 21:50, , 2F
一樣吧!中文也很多這東西。大眾化書籍 = 大眾化的書籍
02/10 21:50, 2F

02/10 21:51, , 3F
硬是要說差在哪可能要請讀語言修辭學得來解釋了XD
02/10 21:51, 3F

02/10 22:54, , 4F
原來如此 謝謝告知@@
02/10 22:54, 4F

02/11 04:28, , 5F
前面是複合名詞 自傳小說 一個是A.+N.的名詞詞組 自傳性
02/11 04:28, 5F

02/11 04:28, , 6F
的小說 就是語言學問題0.0
02/11 04:28, 6F
文章代碼(AID): #1BSbE6t4 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1BSbE6t4 (NIHONGO)