[資訊] 對電子辭典的選擇很掙扎

看板NIHONGO (日語板)作者 (兔子)時間16年前 (2010/02/25 19:29), 編輯推噓6(6017)
留言23則, 10人參與, 最新討論串1/1
我的日文程度大概4級跟3級的中間而已,考試都死在文法和聽力 平常逛日文網站都還能自己摸索猜測出意思 是即將要開學的四月交換生,去那邊要上中高級內容 可以確定到日本後在外我也會不時需要電子辭典翻譯 本來昨晚標了一台無敵329想加減用,結果我家人就問比較便宜但實用嗎? 然後賣家很突然的被停權,我家人覺得有問題要我別匯錢了 然後又要重新選擇了,聽了家人的話告訴自己不該把錢把第一順位考慮 那接下來我就很掙扎就是 到底 要在台灣買無敵8系列 還是 到日本買SHARP AT系列 我有看日文板/日留板/電子辭典板的相關文了,,但還是不知該怎麼做比較以及選擇... 會選擇無敵考慮是因為去買場試用後,無敵輸入的方式比較順手~ 快譯通還要挑字讓我覺得麻煩,我不確定所有快譯通都是這種模式嗎? 請大家給我建議,或是直接推薦型號也可,或是覺得我考慮的點不好也可以說說,,感謝您~! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.228.30

02/25 19:32, , 1F
適合元P型號我不清楚,不過我知道的只有無敵在日本很
02/25 19:32, 1F

02/25 19:32, , 2F
不夠用
02/25 19:32, 2F

02/25 19:35, , 3F
4級跟3級的中間的話,紙本可能比較適合...
02/25 19:35, 3F

02/25 19:38, , 4F
可是單用紙本在日本的話會死得更慘阿...
02/25 19:38, 4F

02/25 19:38, , 5F
不久前才在德文版遇到相同的狀況,小感想:大家程度都
02/25 19:38, 5F

02/25 19:39, , 6F
好高...
02/25 19:39, 6F

02/25 19:41, , 7F
紙本有出広辞苑說。大陸簡體版一本折NT500多
02/25 19:41, 7F

02/25 19:41, , 8F
嗯...我一定會帶紙本,,,但一定也須一台辭典....
02/25 19:41, 8F

02/25 19:41, , 9F
SHARPat系列~好用!
02/25 19:41, 9F

02/25 20:01, , 10F
我是本系的最近打算買SF6350,紙本字典也是有在翻
02/25 20:01, 10F

02/25 20:02, , 11F
如果原po預算夠可以跳GF10000(被打)畢盡一台可以
02/25 20:02, 11F

02/25 20:03, , 12F
用很久,只要不放著生灰就好了(字典會淚目)
02/25 20:03, 12F

02/25 20:05, , 13F
如果原po不是本系的話那還請多考慮比較好
02/25 20:05, 13F

02/25 20:58, , 14F
嗯嗯 我非本科的 我再掙扎好好想看看好了>"<
02/25 20:58, 14F

02/25 21:43, , 15F
其實我覺得EBWIN很好用.......
02/25 21:43, 15F

02/25 21:52, , 16F
如果有長期把日文學好的話,還是買日本機吧
02/25 21:52, 16F

02/25 21:54, , 17F
都到日本了,有心的話要進步到直接用日日字典不用很久吧
02/25 21:54, 17F

02/25 21:56, , 18F
嗯嗯~目前換在詢問要買哪一台日日機中...ˊˋ
02/25 21:56, 18F

02/25 22:44, , 19F
跳GF10000還不夠力,要就跳A10000=一台好筆電的價格
02/25 22:44, 19F

02/27 10:52, , 20F
我用的是CASIO好用好用~~不需要買到2010年款的因為都一樣
02/27 10:52, 20F

02/27 10:55, , 21F
大家是廣辭苑 大辭林 明鏡 日中 所以電子辭典不用跟潮流
02/27 10:55, 21F

02/27 10:57, , 22F
我是用CASIO-6200 當時我在板上買二手5000元^^"賺到賺到
02/27 10:57, 22F

03/03 08:36, , 23F
NDSL+漢字樂引辭典 我說真的!
03/03 08:36, 23F
文章代碼(AID): #1BXbyKO0 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1BXbyKO0 (NIHONGO)