[翻譯] 有點古老的文章
今百拜懺悔経等の史実に徴するに、
是等の諸経は班抵達慧心護と翻訳家リーテセの二人に依て将来弘通せられしも、
未だその時機にあらざりしかば之を秘密に蔵せしが、
その後蔵洲に於て発見せられたるものなりと。
--
(似乎是大正時期的文章吧，書沒在身邊，總之我翻得很沒信心)
查證現在《百拜懺悔經》等的史實，這些經書能讓班抵達慧心護(人名)和
翻譯家リーテセ等二人拿來用為宣揚推廣之用，然而時機未到，便將它們
秘藏起來，可是後來這些經書在藏洲被發現了。
--
麻煩前輩們幫我看看那裡有問題
感激!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.177.221.51
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
18
76
