[語彙] 「系學會」這個字
問題：
大學裡面各個學系會有的「系學會」，請問日文裡有嗎？
試譯：
我本來想說會不會是「学生会」或是「生徒会」
但是查Wiki的結果，「生徒会」似乎是高中裡的學生會，而「学生会」是大學裡代表所有
科系和學校溝通的學生會（如同中文裡的學生會）。
＊＊ 学生自治会Wikipedia http://0rz.tw/1BTnI （節錄）＊＊
学生自治会と似た組織として、初等教育の課程（小学校の課程など）における児童会、
中等教育の課程（中学校の課程、高等学校の課程など）における生徒会がある。
大学におかれる大学院の課程において、大学院生だけを構成者として学生自治会が組織
されることもあるが、大学院生のみによる学生自治会は、学部（学部以外の教育研究上
の基本となる組織を含む）の課程を基礎とする学生自治会と比べて性質が異なることが
多い。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
看了幾個日本大學的學系介紹 裡面似乎都沒有提到類似系學會的組織
所以想請問，系學會這個詞用日文表達的話，該怎麼說比較好？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.40.200
推
02/28 21:50, , 1F
02/28 21:50, 1F
推
02/28 21:56, , 2F
02/28 21:56, 2F
→
02/28 21:58, , 3F
02/28 21:58, 3F
推
02/28 23:18, , 4F
02/28 23:18, 4F
→
02/28 23:19, , 5F
02/28 23:19, 5F
→
02/28 23:24, , 6F
02/28 23:24, 6F
→
03/01 00:22, , 7F
03/01 00:22, 7F
→
03/01 03:02, , 8F
03/01 03:02, 8F
推
03/01 10:36, , 9F
03/01 10:36, 9F
→
03/01 10:37, , 10F
03/01 10:37, 10F
→
03/01 10:37, , 11F
03/01 10:37, 11F
→
03/01 10:38, , 12F
03/01 10:38, 12F
→
03/01 10:40, , 13F
03/01 10:40, 13F
→
03/01 10:52, , 14F
03/01 10:52, 14F
推
03/01 11:32, , 15F
03/01 11:32, 15F
→
03/01 11:32, , 16F
03/01 11:32, 16F
→
03/01 19:42, , 17F
03/01 19:42, 17F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章