[翻譯] 請問這句話的中文意思是什麼？
我想請問各位大大，這句話是什麼意思？
ネトワクケブルガ
這是我朋友問我的，因為外來語我很不熟(跟英文很爛有關？)
我照著唸，感覺很像network cable，但是後面多出一個GA...
版上各種翻譯網頁都查過了
完全沒翻成功，不是羅馬拼音給你，就是原字重現...
請各位神人大大，幫我們解開這個疑惑吧...感恩m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.1.126
推
03/01 21:30, , 1F
03/01 21:30, 1F
推
03/01 21:53, , 2F
03/01 21:53, 2F
→
03/01 21:55, , 3F
03/01 21:55, 3F
推
03/01 22:08, , 4F
03/01 22:08, 4F
→
03/01 23:23, , 5F
03/01 23:23, 5F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章