PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] "串珠"的日文

看板NIHONGO (日語板)作者 (小飛俠)時間16年前 (2010/03/01 21:48), 編輯推噓6(6推 0噓 3→)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
問題：　　"串珠 飾品"的日文 http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/e39002628 像是做這類的商品 試譯：　　なになに？飾り？？ 屬於日本的傳統料理除了 お寿司 以外，還有什麼嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.2.22
→
03/01 21:50, , 1F
ビーズ(beads)
03/01 21:50, 1F
→
03/01 22:07, , 2F
沒點連結之前我還以為是指念珠（炸
03/01 22:07, 2F
推
03/01 22:11, , 3F
すきやき？？
03/01 22:11, 3F
推
03/01 23:14, , 4F
我簡直是禽獸（掩面）
03/01 23:14, 4F
推
03/01 23:23, , 5F
我也以為是和尚的念珠～（黑犬
03/01 23:23, 5F
推
03/02 14:48, , 6F
念珠+1
03/02 14:48, 6F
→
03/02 14:49, , 7F
刺身？
03/02 14:49, 7F
推
03/02 16:54, , 8F
4F很糟糕
03/02 16:54, 8F
推
03/03 00:06, , 9F
四樓糟糕XDDDD
03/03 00:06, 9F
‣ 更多 yaankei 的文章
文章代碼(AID): #1BYyMaIB (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yaankei 的文章
文章代碼(AID): #1BYyMaIB (NIHONGO)