[翻譯] 請幫我看一下翻的對不對?
這句話我放在翻譯網站翻出來的都是無意義的詞
http://i305.photobucket.com/albums/nn226/max214013/055.jpg
找了好幾個網站試著翻一下，解出兩種意思如下：
1. 這傢伙變得出名了
2. 那傢伙出現了
不知道哪一種才是正確的，請大家幫我看看，感謝大家
--
我推薦這套文書編輯軟體，MadEdit v0.2.9.1
經過我修改字型跟配色後，使它的版面看起來就像BBS一樣
對眼睛比較舒服，用起來也很順手，特地上傳來和大家分享
http://www.mediafire.com/?jzn1nyklyzm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.34.132
推
03/02 19:53, , 1F
03/02 19:53, 1F
推
03/02 20:09, , 2F
03/02 20:09, 2F
推
03/02 20:24, , 3F
03/02 20:24, 3F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章