[問題] 請問該如何翻??

看板NIHONGO (日語板)作者 (兔仔)時間16年前 (2010/03/13 17:10), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
監督には『マライア、これから君を僕の好きな見てくれにするからね。そうじゃないと この映画化から外さないといけないから』と言われたわ」とすっぴん出演の真相を漏ら した。 試譯 「我被導演說『マライア,從現在起你必須呈現我所喜歡的樣子。不然就不讓你拍摟。」 這就是她素顏演出的真相。 請問 我不太懂導演的說話內容 麻煩各位大大~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.130.179
文章代碼(AID): #1BcrPjQ- (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1BcrPjQ- (NIHONGO)