PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] けど怎麼使用??

看板NIHONGO (日語板)作者 (kami)時間16年前 (2010/03/16 21:04), 編輯推噓8(8推 0噓 3→)
留言11則, 10人參與, 最新討論串1/1
請問板上的日文高手們 けど要怎麼使用? 在日本的節目常常聽到けど 有文型可以舉例嗎? 請板友們幫忙解答 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.36.68 ※ 編輯: kamisawa 來自: 124.218.36.68 (03/16 21:09) ※ 編輯: kamisawa 來自: 124.218.36.68 (03/16 21:10)
推
03/16 21:26, , 1F
一開頭，desu或da後面，動詞後面
03/16 21:26, 1F
推
03/16 21:26, , 2F
恋は楽しいけど悲しいです。
03/16 21:26, 2F
推
03/16 22:48, , 3F
我想請問けど, けれど, けれども的用法要怎麼分?
03/16 22:48, 3F
→
03/16 22:49, , 4F
以前作文曾經有寫けど被改成けれども的
03/16 22:49, 4F
→
03/16 22:51, , 5F
越短的越口語，正式是けれども
03/16 22:51, 5F
推
03/16 22:53, , 6F
三者意思一樣，只是けれども是文章體寫法，けど口語
03/16 22:53, 6F
推
03/17 01:43, , 7F
請問可以翻成 雖然但是的意思嗎?
03/17 01:43, 7F
推
03/17 02:06, , 8F
↑我都翻成樓上說的這樣 但是 雖然 然而
03/17 02:06, 8F
推
03/17 02:07, , 9F
同が的用法
03/17 02:07, 9F
推
03/17 08:23, , 10F
但有時候只是個語尾而已吧？似乎有看過翻成「的說」？
03/17 08:23, 10F
→
03/17 09:37, , 11F
有時候が只是個語尾轉折，用以作為一句話的開頭或前題
03/17 09:37, 11F
‣ 更多 kamisawa 的文章
文章代碼(AID): #1Bdu7QQq (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kamisawa 的文章
文章代碼(AID): #1Bdu7QQq (NIHONGO)