[文法] 自他動詞

看板NIHONGO (日語板)作者 (minori)時間15年前 (2010/03/23 20:36), 編輯推噓2(207)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
關於自他動詞 我是看影山太郎寫的語彙概念構造那本的 不過對於裡面還是有個小疑問 我歸類成 X代表人 Y代表物 Z代表狀態或位置 自動詞 1. X做動作 2. Y在Z的狀態或位置 他動詞 1. X做動作於Y (沒有造成Y的狀態或位置改變) 2. X做動作於Y,導致Y在Z的狀態或位置 (有造成Y的狀態或位置改變) 不過到現在還不知道 他動詞的情況 簡單來講 我不懂 他動詞什麼情況會是3 什麼情況會是4 像書中歸類 私はドアを開けた是3 但門被打開了 他位置不就是有移動了嗎。。。。。 總之 想請問有沒有哪位鄉民能舉更好懂的例子 好讓我了解他動詞 3 跟 4的差別 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.248.132

03/23 20:48, , 1F
簡單說就是及物跟不及物。
03/23 20:48, 1F

03/23 20:48, , 2F
AはBをCに紹介する。 4是像這種三項動詞嗎
03/23 20:48, 2F

03/23 20:49, , 3F
原po的例子我反而看不懂= =
03/23 20:49, 3F

03/23 21:41, , 4F
他動詞的例子是不是一個3一個4啊,原po是不是寫錯了?
03/23 21:41, 4F

03/23 21:45, , 5F
其實應該沒必要那麼鑽牛角尖啦 寫書多少有自己的想法
03/23 21:45, 5F

03/23 21:46, , 6F
沒特地要鑽研語文 會分自動他動應該也就夠了
03/23 21:46, 6F

03/23 21:54, , 7F
而你的問題顯然是在你的邏輯跟寫書人的邏輯不同
03/23 21:54, 7F

03/23 21:55, , 8F
他認為門還在是門軸上 整體而言門還是在他應在的位置上
03/23 21:55, 8F

03/23 21:55, , 9F
而你的邏輯是開著的門跟關著的門的相對位置不一樣
03/23 21:55, 9F
文章代碼(AID): #1BgBNC21 (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1BgBNC21 (NIHONGO)