PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

請問這句話的翻譯

看板NIHONGO (日語板)作者ming9101 (魚兒悠悠)時間16年前 (2010/04/03 10:40)推噓0(0推 0噓 4→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

問題: あの人はどうも惡いことを考えているのではないかというきがしてならない。試譯: 總覺得那個人總是在想著不好的事情。請多指教謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.73.202 ※ 編輯: ming9101 來自: 114.44.73.202 (04/03 11:01)

→

04/03 17:04, , 1^F

04/03 17:04, 1^F

→

04/03 18:08, , 2^F

04/03 18:08, 2^F

→

04/03 18:17, , 3^F

04/03 18:17, 3^F

→

04/04 00:04, , 4^F

04/04 00:04, 4^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ming9101 的文章

文章代碼(AID): #1BjggwDW (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

9

33

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

4天前, 03/12

2

2

[文法] してしまう

6天前, 03/10

4

18

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

3周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

3周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

4周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

18

[請益] 銀行房貸收入認列疑問

24分鐘前, 03/16

28

50

[情報] 115年03月16日信用交易統計

26分鐘前, 03/16

8

8

[標的] 皇昌 2543 穩健成長四接夫糗多

53分鐘前, 03/16

3

8

[情報] 3028 增你強 114年EPS:3.15 股利:3

59分鐘前, 03/16

8

24

Re: [請益] 如何用EPS值預估合理股價呢？

1小時前, 03/16

3

8

[情報] 6683 雍智科技達注意標準 2月自結 2.07

1小時前, 03/16

50

79

[新聞] 輝達GTC黃仁勳凌晨2點登台倒計時　「5大

2小時前, 03/16

12

42

[新聞] 竹園變電所測試設備起火　台電：尚未加

2小時前, 03/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ming9101 的文章

文章代碼(AID): #1BjggwDW (NIHONGO)