PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 請問一下這句怎麼翻

看板NIHONGO (日語板)作者charils (全知之樹)時間16年前 (2010/04/07 17:28)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

請問一下板上的各位大大 A和B有哪裡不同的日文翻譯是 AとBは　なにが　違いますか嗎還有想順便請問一下劇情片的日文怎麼說呢是用drama翻過來嗎用翻譯軟體查是寫フィクション說可是這個字是從fiction過來的而且通常日劇完結篇都會顯示這個字是虛構的意思請板上的高手解答一下吧感激不盡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.96.131

推

04/07 17:33, , 1^F

04/07 17:33, 1^F

推

04/07 17:37, , 2^F

04/07 17:37, 2^F

→

04/07 17:38, , 3^F

04/07 17:38, 3^F

→

04/07 17:41, , 4^F

04/07 17:41, 4^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 charils 的文章

文章代碼(AID): #1Bl51LXI (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

9

35

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

4天前, 03/12

2

2

[文法] してしまう

6天前, 03/10

4

18

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

3周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

3周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

4周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

1

10

Re: [新聞] 貝森特：美國允許伊朗油輪通過荷姆茲海峽已刪文

48分鐘前, 03/16

62

93

[標的] 台指04短空

1小時前, 03/16

38

47

[情報] 6217中探針二月自結-0.17

1小時前, 03/16

3

14

[請益] LINE Pay 自動扣款設定？

1小時前, 03/16

8

13

[新聞] 福斯 1-2 月重返中國新車銷量龍頭、比亞

2小時前, 03/16

14

28

[情報] 不是勞資糾紛！泰博科技懸賞一億元求真相

2小時前, 03/16

250

382

[新聞] 貝森特：美國允許伊朗油輪通過荷姆茲海峽

2小時前, 03/16

7

16

[問題] 快奔四是否該追求穩定而換工作？

2小時前, 03/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 charils 的文章

文章代碼(AID): #1Bl51LXI (NIHONGO)