[文法] 請問才~就會~的日文

看板NIHONGO (日語板)作者 (屁屁超人)時間16年前 (2010/04/08 16:39), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問才~就會~的日文 EX.才一歲就會唱歌 這類的用法要用什助詞嗎? -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.235.89

04/08 17:47, , 1F
わずか一歳にして歌を歌える
04/08 17:47, 1F

04/08 17:48, , 2F
たった一歳なのに歌を歌える 第一個我不確定...
04/08 17:48, 2F

04/08 19:16, , 3F
問過日本人 他們沒有一個能夠對應 "才" 的字
04/08 19:16, 3F

04/08 19:19, , 4F
基本上就是用一些逆接或是負義詞來表達
04/08 19:19, 4F

04/08 19:24, , 5F
わずか一歳で歌が歌える 表達幾歲做什麼的話可以用で
04/08 19:24, 5F

04/08 19:28, , 6F
ただ一歳だけど唄が歌えるなんて凄いネェ~♪
04/08 19:28, 6F
文章代碼(AID): #1BlPPP_G (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1BlPPP_G (NIHONGO)