PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 數1.2.3.4.5 數用哪個字

看板NIHONGO (日語板)作者 (屁屁超人)時間16年前 (2010/04/09 07:17), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
是就用說來代替嗎嗎 日文中"數1234"怎翻 EX.我現在會數1到10 察 "數"都出現名詞 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.235.89
推
04/09 08:13, , 1F
一から十まで数えられます（かぞえられます）
04/09 08:13, 1F
→
04/09 08:22, , 2F
数を数える 數(ㄕㄨˇ)數(ㄕㄨˋ)
04/09 08:22, 2F
→
04/09 08:23, , 3F
嗯...這是你要的嗎??突然不太能確定
04/09 08:23, 3F
→
04/09 10:06, , 4F
有翻字典かぞえられます沒錯 但える沒找到數的意思@@
04/09 10:06, 4F
→
04/09 10:24, , 5F
漏字嗎?是 数える（かぞえる）喔
04/09 10:24, 5F
→
04/09 10:27, , 6F
数を数える（かずを　かぞえる）
04/09 10:27, 6F
推
04/09 21:10, , 7F
かぞえられる　是受身形吧!
04/09 21:10, 7F
推
04/09 21:15, , 8F
或是可能形! ←這個機會比較大!
04/09 21:15, 8F
推
04/09 21:16, , 9F
第二グループ的可能形本來就是加られる啊~
04/09 21:16, 9F
‣ 更多 eurekaa 的文章
文章代碼(AID): #1BlcGTqs (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 eurekaa 的文章
文章代碼(AID): #1BlcGTqs (NIHONGO)