[翻譯] 請問日文有"虛歲"的翻譯嘛 ~@@?
我是日文初學者 進度大概是大家的日本語第八課..
事由是前兩天上課時 跟老師聊到了年齡的問題
我回答了29(虛歲 他又問我幾年生 我說1982
她就臉上一整個露出疑惑...雖然我最後寫了27(29)
可是我沒把法解釋出虛歲的意義(雖然日文破是主因)
不過想請教一下要怎麼解釋 日本人會比較了解@@?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.200.205
推
04/16 22:55, , 1F
04/16 22:55, 1F
→
04/17 00:12, , 2F
04/17 00:12, 2F
推
04/17 00:13, , 3F
04/17 00:13, 3F
推
04/17 01:12, , 4F
04/17 01:12, 4F
推
04/17 09:44, , 5F
04/17 09:44, 5F
→
04/17 11:27, , 6F
04/17 11:27, 6F
推
04/17 11:46, , 7F
04/17 11:46, 7F
→
04/17 12:03, , 8F
04/17 12:03, 8F
→
04/17 13:10, , 9F
04/17 13:10, 9F
推
04/17 16:35, , 10F
04/17 16:35, 10F
→
04/17 16:36, , 11F
04/17 16:36, 11F
推
04/17 19:18, , 12F
04/17 19:18, 12F
推
04/17 20:56, , 13F
04/17 20:56, 13F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
168
356