[讀解] 有關片假名之間的問題
個人在工作上遇到一些情況，不知如何處理
舉例說明在一篇文章中片假名之間會有這幾種型式
1.パーソナルコンピューター(無空格)
2.パーソナル コンピューター(照來源字詞分斷空格)
3.パーソナル。コンピューター(之間加點)
常在一篇文章中，看到片假名以這三種不同型式出現
想要瞭解的是在什麼情況下會要使用哪一種型式
是在習慣性，商業性還是學術性上會有所差別嗎?
有查到人名地名似乎分開較佳，其他好像就沒特別提到
精華區爬過"片假名" "空格" "空白"等
網路也找不大到這方面的資料
據日商工作的友人表示 她是隨心所至
可以請瞭解這方面的前輩說明一下嗎?
感激不盡!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.179.166
→
04/17 14:25, , 1F
04/17 14:25, 1F
→
04/17 14:25, , 2F
04/17 14:25, 2F
→
04/17 14:27, , 3F
04/17 14:27, 3F
→
04/17 14:27, , 4F
04/17 14:27, 4F
→
04/17 14:28, , 5F
04/17 14:28, 5F
→
04/17 14:29, , 6F
04/17 14:29, 6F
→
04/17 14:29, , 7F
04/17 14:29, 7F
→
04/17 23:20, , 8F
04/17 23:20, 8F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
168
356