PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[請益] 作文為何都用常體?

看板NIHONGO (日語板)作者 (no)時間16年前 (2010/05/20 15:34), 編輯推噓4(4推 0噓 3→)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
日文的作文,幾乎都用常體,例如:と思う、である, 很少看到用敬體的,這是為什麼?若用敬體寫看起來會不自然嗎? 謝謝解惑. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.23.42
推
05/20 15:52, , 1F
因為這些作文不是針對特定對象而寫的
05/20 15:52, 1F
→
05/20 16:00, , 2F
如果用敬體,是否可解讀為,筆者對每位讀者的尊敬?
05/20 16:00, 2F
→
05/20 16:02, , 3F
假設只是要寫給作文老師看,是特定對象,用敬體會比較好嗎
05/20 16:02, 3F
推
05/20 16:48, , 4F
作文老師並非你預設的讀者。預設的讀者通常是不特定多數人。
05/20 16:48, 4F
→
05/20 16:49, , 5F
除非你要寫文章上奏天皇之類的，不然通常還是常體為主。
05/20 16:49, 5F
推
05/20 17:10, , 6F
那如果是自傳全部用ます型合適嗎?
05/20 17:10, 6F
推
05/20 17:15, , 7F
自傳可以ます啊 不過記得文體要整篇用同一種的
05/20 17:15, 7F
‣ 更多 ggyyworld 的文章
文章代碼(AID): #1BzENtgV (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ggyyworld 的文章
文章代碼(AID): #1BzENtgV (NIHONGO)