PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] "アンローダ"是什麼?

看板NIHONGO (日語板)作者 (Ruby)時間16年前 (2010/06/03 15:03), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
剛才看到一個字叫作 アンローダ 只知道這是一種機器的名字 請問這個東西中文怎麼翻比較好 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.30.133
推
06/03 15:05, , 1F
unloader 卸貨機？
06/03 15:05, 1F
→
06/03 15:05, , 2F
06/03 15:05, 2F
→
06/03 15:06, , 3F
原來是這樣，見笑了
06/03 15:06, 3F
→
06/03 15:07, , 4F
謝謝~~~~>.<
06/03 15:07, 4F
→
06/03 15:09, , 5F
一樓沒錯啊@@ 中文稱呼很隨興的 看你是要搬什麼東西而已XD
06/03 15:09, 5F
→
06/03 15:11, , 6F
因為我一時覺得卸貨跟卸載的意思不一樣 XD
06/03 15:11, 6F
‣ 更多 liruko 的文章
文章代碼(AID): #1C1rEc1a (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 liruko 的文章
文章代碼(AID): #1C1rEc1a (NIHONGO)