[語彙] 問複合動詞

看板NIHONGO (日語板)作者 (Dream)時間16年前 (2010/06/04 00:55), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
想請問各位關於複合動詞問題 動詞+込む通常込む會表是甚麼樣的感覺呢? EX:書き込む跟書いてください有何區別? 意思我知道是註上跟請寫~但有何不同非要區分? 就感覺來說讓我有種"進入"的感覺 不知道這樣解釋對不對.. (老師出的作業) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.206.129

06/04 01:06, , 1F
首先是字典題部分 込む http://ppt.cc/86Zi
06/04 01:06, 1F

06/04 01:06, , 2F
書き込むhttp://ppt.cc/lBKr
06/04 01:06, 2F

06/04 01:07, , 3F
翻譯之後一個叫作填入,另外一個叫做寫
06/04 01:07, 3F

06/04 01:54, , 4F
謝謝你~幫了大忙呢~看完你給的網站就了解了
06/04 01:54, 4F
文章代碼(AID): #1C1zvaim (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1C1zvaim (NIHONGO)