PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 日本人所使用的輸入法？

看板NIHONGO (日語板)作者 (拉卡秋五郎)時間16年前 (2010/06/06 21:48), 編輯推噓10(10推 0噓 32→)
留言42則, 13人參與, 最新討論串1/1
突然很好奇想來問一下， 像我用windows內建的IME日文來打字， 是用羅馬拼音的方式， 但不知日本人是否其實是有多種輸入法呢？ 就類似我們中文會有注音、新注音、倉頡、無蝦米等等的。 我個人是用無蝦米，其中只要用「，，J」就能用拆字法來打日文字， 不過似乎看些日劇啦、動畫啦，裡面在打字時似乎都是用音標法來打字的， 理論上來說音標法因為打完還要再選字，所以速度應該會比較慢吧~ 所以存在拆字法的日文輸入法應該並不奇怪才是， 不過實際上我卻似乎沒聽說過有？ 還是真的全部的日本人使用的輸入法就只有一種呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.183.125
推
06/06 21:59, , 1F
拼音怎麼會比較慢？有固定規則的拼音比去拆半天字快多了。
06/06 21:59, 1F
→
06/06 21:59, , 2F
而且日本電腦鍵盤上有五十音，也可以直接輸入。
06/06 21:59, 2F
推
06/06 22:10, , 3F
假名輸入和羅馬拼音我都有看過
06/06 22:10, 3F
→
06/06 22:21, , 4F
日文本來就是讀音為主，拼音輸入法才直覺
06/06 22:21, 4F
→
06/06 22:21, , 5F
另外中文字拆字法並不用拆半天，習慣之後都是直覺反應的
06/06 22:21, 5F
→
06/06 22:22, , 6F
拆字是入門時才會拆半天，習慣之後也是直覺了，不用想
06/06 22:22, 6F
→
06/06 22:23, , 7F
而且注音很多字都是四碼還要再選字，而拆字法字碼數大
06/06 22:23, 7F
→
06/06 22:23, , 8F
部分比較少外通常都還會有簡碼，常用字碼只要想記都可
06/06 22:23, 8F
→
06/06 22:25, , 9F
以再打更快，個人覺得最主要是差在不用選字上就是~
06/06 22:25, 9F
→
06/06 22:26, , 10F
現在不是在講日文？說注音跟中文字幹嘛....？ 羅馬拼音這種
06/06 22:26, 10F
→
06/06 22:27, , 11F
輸入法本身就直覺到不行，不需要再有每個字還有獨特拆法的
06/06 22:27, 11F
→
06/06 22:27, , 12F
拆字輸入法來替代啊。
06/06 22:27, 12F
→
06/06 22:28, , 13F
他說的拆字應該是指漢字，可以不用先打假名再轉換
06/06 22:28, 13F
→
06/06 22:28, , 14F
所以上來問問囉，我個人是覺得日文比較微妙，好像並不
06/06 22:28, 14F
→
06/06 22:28, , 15F
假名部分延用羅馬拼音即可，就嘸蝦米日文輸入的模式
06/06 22:28, 15F
→
06/06 22:28, , 16F
是很需要拆字法，不過又覺得應該也會有日本人覺得選字
06/06 22:28, 16F
→
06/06 22:29, , 17F
很麻煩的可能這樣~
06/06 22:29, 17F
推
06/06 22:29, , 18F
用羅馬字輸入法一分鐘打超過100個字都沒問題...
06/06 22:29, 18F
→
06/06 22:32, , 19F
所以說日本人全部都是使用拼音法囉？
06/06 22:32, 19F
推
06/06 22:52, , 20F
ATOK 或 Google IME
06/06 22:52, 20F
推
06/06 23:04, , 21F
選字很麻煩可以不選字啊 一般部落格漢字用超少
06/06 23:04, 21F
→
06/06 23:12, , 22F
嗯日本人日常越來越少用漢字或許跟拼音法有些關聯？XDD
06/06 23:12, 22F
→
06/06 23:13, , 23F
像中文即使是拼音法也是要另外再背注音的鍵位，
06/06 23:13, 23F
→
06/06 23:15, , 24F
個人是想說日本一般假名也就50個，如果有特定輸入法的
06/06 23:15, 24F
→
06/06 23:15, , 25F
話就可以至少有26個假名當作一碼字，然後再配上拆字法
06/06 23:15, 25F
→
06/06 23:16, , 26F
好像還蠻有搞頭的XD 當然入門難度高是個問題~
06/06 23:16, 26F
→
06/06 23:17, , 27F
而且日文的羅馬拼音法也可以直接通用英打也是不錯~
06/06 23:17, 27F
→
06/06 23:26, , 28F
如果少用漢字的話拆字法的確意義就不大了~
06/06 23:26, 28F
推
06/07 00:41, , 29F
我比較好奇他們怎麼可以湊出這麼多顏文字..XD
06/07 00:41, 29F
推
06/07 01:55, , 30F
日本人不用是假名的輸入法嗎?(有這種輸入法嗎)
06/07 01:55, 30F
→
06/07 01:55, , 31F
是用
06/07 01:55, 31F
→
06/07 04:29, , 32F
大部份的一般人還是用羅馬拼音
06/07 04:29, 32F
→
06/07 04:30, , 33F
少部份人(就像中文有人會倉頡行列)才用kana入力
06/07 04:30, 33F
→
06/07 04:35, , 34F
用拆字對日本人來說沒什麼意義 雖日文文字是方塊字
06/07 04:35, 34F
→
06/07 04:38, , 35F
但不應該用繁中落後的輸入法發展的角度去看日文輸入
06/07 04:38, 35F
→
06/07 04:40, , 36F
繁中會想要拆字是因為繁中輸入法的選字能力都太弱了
06/07 04:40, 36F
→
06/07 04:48, , 37F
我覺得連簡中輸入也早就比繁中進步多了
06/07 04:48, 37F
→
06/07 04:48, , 38F
更何況現在連google都投入簡中拼音輸入的發展了
06/07 04:48, 38F
推
06/07 06:30, , 39F
日本人當然是直接GOOGLE入力啊...
06/07 06:30, 39F
→
06/07 06:30, , 40F
鍵盤都對應假名
06/07 06:30, 40F
推
06/07 21:56, , 41F
日本女生都練到手機10鍵就可以每分百字了 不用拆字 (誤)
06/07 21:56, 41F
推
06/08 12:01, , 42F
奇怪...那為什麼我所認識的日本教授都是用羅馬拼音...
06/08 12:01, 42F
‣ 更多 LaKachoula 的文章
文章代碼(AID): #1C2wT5Dn (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
35
39
[創作] 處置大師
[ Stock ]
ddczx
2小時前, 03/18
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 LaKachoula 的文章
文章代碼(AID): #1C2wT5Dn (NIHONGO)