[問題] 古近代文章標記法的問題

看板NIHONGO (日語板)作者 (人間イス)時間16年前 (2010/06/08 20:43), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
記得好久以前曾經有看過一篇類似討論古文的文章 最近看到森鴎外還是川端康成 有些文章書寫法,不是用現在普遍的標記法書寫 像是: 「みやう」→「みょう」 「ぎやう」→「ぎょう」 「てふ」 →「ちょう」 下面是,Google以後我找不到現代標記法,我自己推的 (不知道是不是關鍵詞用錯 Orz) 「によう」→「にょう」 「ひう」 →「ひょう」 「げふ」 →「ぎょう」 「わう」 →「おう」 「くわ」 →「??」 「ぱふ」「ぽふ」→「??」 有些我已經忘記在哪邊看到了,所以也不太確定這些法有沒有寫對 (毆) 可以請版上大大指點一下嗎?十分感謝 <(_ _)> -- ∥ | ====人生オワタ\^o^/視力檢測==== ∥未 來 |︿ ︿  ︿ ︿ 見えない! ∥  ↖(。ω。) (⊙▽●) / ∥ ̄ ̄ C ) ( │と □ ∪ ∪ ∪∪ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.15.215

06/08 20:47, , 1F
くわ -> か
06/08 20:47, 1F

06/08 20:48, , 2F
「ぱふ」「ぽふ」 -> ぽう
06/08 20:48, 2F

06/08 23:39, , 3F
謝謝樓上大大提供^^
06/08 23:39, 3F
文章代碼(AID): #1C3ZhuHR (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1C3ZhuHR (NIHONGO)