PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯]請問這兩句話的翻譯差別在哪裡呢?

看板NIHONGO (日語板)作者amliguous (nocturne)時間15年前 (2010/06/11 18:05)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

人に助けてほしいという気持ち和人を助けたいという気持ち有什麼不同呢我用yahoo翻譯結果是一樣的.. 請高手幫忙吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.173.2

推

06/11 18:12, , 1^F

06/11 18:12, 1^F

→

06/11 18:13, , 2^F

06/11 18:13, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 amliguous 的文章

文章代碼(AID): #1C4WfjM3 (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

11

44

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

6天前, 03/12

5

18

[文法] してしまう

1周前, 03/10

4

24

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

3周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

3周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

21

34

[情報] 美光財報簡易結果(待驗證)

1小時前, 03/19

4

25

[新聞] 美以轟炸「全球最大氣田」伊朗怒喊報復　

2小時前, 03/19

55

125

[心得] 金管會主委就是苯色

6小時前, 03/19

6

8

[閒聊] 最近當了勇士是不是準備套5年以上?

6小時前, 03/18

17

49

[閒聊] 強制開發票跟房市低迷有關吧

6小時前, 03/18

7

52

[請益] 玉山證券戶無法提款是否為 t+2問題

6小時前, 03/18

7

23

Re: [閒聊] 房價跌了，那生育率有提高嗎？

6小時前, 03/18

7

13

[閒聊] 為什麼台中機捷特區一月突然冷掉？

6小時前, 03/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 amliguous 的文章

文章代碼(AID): #1C4WfjM3 (NIHONGO)