[文法] 咲けない 咲かない

看板NIHONGO (日語板)作者 (選完喝一杯吧)時間15年前 (2010/06/12 00:22), 編輯推噓3(302)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
想請問一下 今天看到文法書上寫 可能動詞只用在人為有意志動詞上 如果以事物為主詞的動詞 荷物が入る  ドアが開く 水が出る 就不會有可能型 可是常常聽到有人講 花が咲けない   花也是事物啊 為什麼就有可能型 那到底是 咲けない 對呢 還是 咲かない 對呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.165.35

06/12 00:26, , 1F
http://tinyurl.com/2g8flx6 多少有人使用,雖然文法上
06/12 00:26, 1F

06/12 00:27, , 2F
不一定正確,但語言這東西本來就沒有所謂的正確與否
06/12 00:27, 2F

06/12 00:38, , 3F
可能日本人對花感情比較深 把它擬人化之類的?
06/12 00:38, 3F

06/12 02:02, , 4F
今年梅雨前線が遅れているから、花が予定通りに咲けな
06/12 02:02, 4F

06/12 02:02, , 5F
かった。
06/12 02:02, 5F
文章代碼(AID): #1C4cAskm (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1C4cAskm (NIHONGO)