[翻譯] 麻煩大家幫我看一下
問題： 雖然看到結果(成果)的時候，會覺得很開心，但是其實(過程)真的很累人
試譯： 結果を見るときは、とてもうれしいですが、本当に大変です。
不知道這樣寫可不可以耶？
其實才剛學日文沒多久
要寫作業但對自己的翻譯沒什麼信心
所以想先來請教各位
希望可以給我一些建議
謝謝：)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.35.40
→
06/13 20:05, , 1F
06/13 20:05, 1F
→
06/13 20:05, , 2F
06/13 20:05, 2F
→
06/13 20:06, , 3F
06/13 20:06, 3F
推
06/13 22:29, , 4F
06/13 22:29, 4F
→
06/13 23:48, , 5F
06/13 23:48, 5F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章