[翻譯] 化學物質
幫朋友代翻 (中or英翻成日文)
想請問哪個比較好呢?
中文及英文
既有化學物質提報作業要點
Direction for Existing Chemical Substance Nomination
這是我翻的日文
a.既存化学物質申告制度の概要 (google神:約有 4,350 項結果 (需時 0.10 秒))
b.既存化学物質届出制度の概要 (google神:約有 9,760 項結果 (需時 0.16 秒) )
哪個比較好呢? =?=
謝謝^^
--
人生就像是一盒巧克力
在還沒有品嚐它之前
你永遠無法知道它是什麼樣的滋味
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.136.5
推
06/16 13:22, , 1F
06/16 13:22, 1F
→
06/16 13:24, , 2F
06/16 13:24, 2F
→
06/16 23:03, , 3F
06/16 23:03, 3F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
19
37
