PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 這手機既能照相

看板NIHONGO (日語板)作者 (彥倫)時間15年前 (2010/07/16 17:20), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
問題：　　這手機既能照相，使用方法也很簡單，所以賣得很好 試譯：　 以下是老師給的答案，不過有不懂的地方 この携帯は写真を撮ることもできるし、 使い方も簡単だから、　よく売れています。 　　　　　請問標註處的語法意義是什麼呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.54.41 ※ 編輯: alan0311 來自: 61.231.54.41 (07/16 17:21) ※ 編輯: alan0311 來自: 61.231.54.41 (07/16 17:21) ※ 編輯: alan0311 來自: 61.231.54.41 (07/16 17:23) ※ 編輯: alan0311 來自: 61.231.54.41 (07/16 17:23) ※ 編輯: alan0311 來自: 61.231.54.41 (07/16 17:23)
推
07/16 17:34, , 1F
も...し...も--既怎樣怎樣又怎樣怎樣
07/16 17:34, 1F
→
07/16 17:36, , 2F
こと把前面那個動詞名詞化去接も
07/16 17:36, 2F
→
07/16 17:37, , 3F
就等於写真も撮れるし、使い方も簡単だから
07/16 17:37, 3F
→
07/16 17:56, , 4F
感謝你
07/16 17:56, 4F
‣ 更多 alan0311 的文章
文章代碼(AID): #1CG2HTWu (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 alan0311 的文章
文章代碼(AID): #1CG2HTWu (NIHONGO)