[文法] が見える に見える と見える的不同

看板NIHONGO (日語板)作者 (PP)時間15年前 (2010/07/22 00:53), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
山が見える  是看得見山 山に見える  請問是看起來像山的意思嗎 另外 に見える・と見える 中文都翻成"好像" 差異在哪呢 這張照片看起來像我嗎 この写真は私に(と)見える   請問哪個對呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.165.35

07/22 10:28, , 1F
看上去的感覺用に、と接比較複雜的想法(理由/轉折)
07/22 10:28, 1F

07/22 10:29, , 2F
但是照片像不像你應該是用「似ている」...
07/22 10:29, 2F
文章代碼(AID): #1CHoNoY8 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CHoNoY8 (NIHONGO)