[翻譯] 歌詞タイナカサチ(田井中彩智)-忘れか옠…

看板NIHONGO (日語板)作者kanezero (永遠的ZARD)時間15年前 (2010/07/22 03:04)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

忘れかけていたのかなあきらめかけていたのかなそれともまだ何も始まってなかったのまっすぐなあなたの事目で追うようになってから気付けばもこんなに　信じ合える你還沒忘記吧你也還沒放棄吧話雖如此也是什麼都還沒開始嗎我要用這雙眼來追尋正直的你注意到的話就能如此互相信任忘れかけていたのかなあきらめかけていたのかなそれともまだ何も始まってなかったの帰り道が苦手な　困った私の為に冗談まじりの話　聞かせてくれる你還沒忘記吧你也還沒放棄吧話雖如此也是什麼都還沒開始嗎為了找不到回程的路而苦惱的我你也跟我開些玩笑少し疲れた夜に　あなたからの電話「大丈夫？無理しなくていいから」優しい声聞いたら　また涙が溢れたとにかく伝えたい　ありがとう在一絲絲疲倦的夜裡接到你的電話「沒事吧？不要太勉強也沒關係」聽到你溫柔的聲音眼淚又流了出來總之我好想對你說聲謝謝忘れかけていたんだ　誰かを信じる事を知らなかっただけだよ　こんなに愛する事だけどもう一人じゃない　守りたいものがあってすぐそばにいるあなたを包みたい你還沒忘記要去相信他人雖然還不清楚如此相愛可是不再是一個人了有了想守護的東西我好想立刻抱著身邊的你目の前を通り過ぎる人の波この手から消えてゆく思い出ツタの葉が強く重なり合う樣に二人だけは離れずにいられるよね眼前過往的人潮從這隻手消逝的回憶如同緊緊交疊的常春藤葉兩個人都不要分開喔少し疲れた夜に　あなたからの電話「大丈夫？無理しなくていいから」優しい声聞いたら　また涙が溢れた心から大切に思える在一絲絲疲倦的夜裡接到你的電話「沒事吧？不要太勉強也沒關係」聽到你溫柔的聲音眼淚又流了出來打從心底好好珍惜心意忘れかけていたのかなあきらめかけていたのかなそれともまだ何も始まってなかったのまっすぐなあなたの事目で追うようになってから気付けばもこんなに　信じ合える你還沒忘記吧你也還沒放棄吧話雖如此也是甚麼都還沒開始嗎我要用這雙眼來追尋正直的你注意到的話就能如此互相信任忘れかけていたんだ　誰かを信じる事を知らなかっただけだよ　こんなに愛する事だけどもう一人じゃない　守りたいものがあってすぐそばにいるあなたを包みたい你還沒忘記要去相信他人雖然還不清楚如此相愛可是不再是一個人了有了想守護的東西我好想立刻抱著身邊的你 -- 貴方から受けとった言葉さみだれ声にならない声の五月雨ありがどう　を忘れてはならぬ真実を Every Little Thing この胸に抱いていつの日もいつの日も… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.164.121

[翻譯] 歌詞 タイナカサチ(田井中彩智)-忘れか옠…

[翻譯] 歌詞タイナカサチ(田井中彩智)-忘れか옠…