[翻譯] 我不是說過不准再遲到了嗎

看板NIHONGO (日語板)作者 (12345676543)時間15年前 (2010/07/22 23:54), 編輯推噓1(103)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
もう 二度と遅刻するなと言ったんじゃない 不知道最後的 言ったんじゃない 語感是否有錯 麻煩幫忙修正一下 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.165.35

07/23 00:21, , 1F
ん不用
07/23 00:21, 1F

07/23 00:21, , 2F
.....だろう
07/23 00:21, 2F

07/23 00:40, , 3F
二度と遅刻するなと言ったろう!
07/23 00:40, 3F

07/23 03:42, , 4F
女性用法 もう二度と遅刻するなって言ったでしょう
07/23 03:42, 4F
文章代碼(AID): #1CI6cXXb (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CI6cXXb (NIHONGO)