PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 有關ボカボカ的用法

看板NIHONGO (日語板)作者s102 (s102)時間15年前 (2010/07/23 10:03)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

今天看電影的時候突然聽到裡面的台詞有ボカボカ出現下面的翻譯是很溫暖 o_O 去查了一下這個好像是連續敲打的狀聲詞但是日本人好像用在很多地方似乎是蠻常見的詞想問各位先進這個字的用法到底是怎麼用?? -- 我是小小新手一尺草缸請多指教 http://www.wretch.cc/album/album.php?id=jinseketsu&book=2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.75.249.35

推

07/23 10:19, , 1^F

07/23 10:19, 1^F

→

07/23 10:47, , 2^F

07/23 10:47, 2^F

→

07/23 10:59, , 3^F

07/23 10:59, 3^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 s102 的文章

文章代碼(AID): #1CIFYClJ (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

11

44

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

1周前, 03/12

5

18

[文法] してしまう

1周前, 03/10

4

25

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

3周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

3周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

10

33

Re: [新聞] 楊金龍呼籲建商讓利不希望見到房市硬著

35分鐘前, 03/20

6

14

[新聞] 台股看戰事臉色外資連三周賣超逾千億元

49分鐘前, 03/20

31

41

[新聞] 台積電資深副總經理何麗梅4月退休

49分鐘前, 03/20

13

21

[情報] 2323中環買南亞科,國巨,高鐵,威剛,賣順達

1小時前, 03/20

21

58

[新聞] 訂單滿到明年! 傳台積電.三星5奈米以下調

1小時前, 03/20

22

72

Re: [新聞] 楊金龍呼籲建商讓利不希望見到房市硬著

1小時前, 03/20

45

76

[新聞] 預測油價愈喊愈高！沙烏地官員喊出180美

1小時前, 03/20

15

35

Re: [請益] 這波戰爭有機會讓台積回到1000以下嗎？

1小時前, 03/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 s102 的文章

文章代碼(AID): #1CIFYClJ (NIHONGO)