PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 寫信給老師

看板NIHONGO (日語板)作者時間15年前 (2010/08/08 21:22), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
老師暑假的時候回北海道 我寫信給老師 想說: 替我跟師母問好 [私の代わりに師母にお挨拶になってもらいます] 這樣寫有錯誤嗎? 我寫給老師他說他看不懂@@ 還是說日本沒有[師母]這種稱呼? -- 仙道:宏明,不能犯規呀! 越野:(跌倒在地) 簡直就像是部大卡車一樣, 犯規都失去意義了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.188.246.192
推
08/08 21:37, , 1F
先生の奥さんによろしいと伝えてください
08/08 21:37, 1F
→
08/08 21:47, , 2F
奥さんによろしくお伝えください
08/08 21:47, 2F
推
08/08 21:48, , 3F
日本沒有師母這種講法
08/08 21:48, 3F
推
08/08 22:09, , 4F
忘了要用敬語XD
08/08 22:09, 4F
推
08/08 22:30, , 5F
よろしい跟よろしく差很多耶XDDDD
08/08 22:30, 5F
‣ 更多 zacks 的文章
文章代碼(AID): #1CNg-Gg7 (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 zacks 的文章
文章代碼(AID): #1CNg-Gg7 (NIHONGO)