[語彙] 代領

看板NIHONGO (日語板)作者 (OSM奮鬥中)時間15年前 (2010/08/09 23:42), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
請問大家 如果要請別人幫你代領或是代拿東西要怎麼說? 情境: 明天我們科有個練習,但是我沒辦法去 我想請同學幫我拿練習時會發的樂譜 我原本是用 「楽譜を代わって貰いますか?」 這樣子用法可以嗎? (雖然他懂我在講什麼,但我還是覺得這樣寫有點怪怪的 我是打簡訊,謝謝...) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.18.128

08/10 00:34, , 1F
私の代わりに もらっていただけますか?這樣嗎
08/10 00:34, 1F
文章代碼(AID): #1CO27odj (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CO27odj (NIHONGO)