[翻譯] 你在我心中有很重要的地位

看板NIHONGO (日語板)作者 (may)時間15年前 (2010/08/16 20:01), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
想請問一下這句日文 あなたは私の心の中に重要な地位があります 有錯嗎???? 是照翻譯網頁的 ,可是感覺有點怪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.68.122

08/16 20:22, , 1F
君は僕にとって掛け替えのない大事な人です.
08/16 20:22, 1F

08/16 20:30, , 2F
私の中で あなたは大切な位置を占めている
08/16 20:30, 2F

08/16 22:25, , 3F
君は、僕にとって、なくてはならない存在なのだ
08/16 22:25, 3F
文章代碼(AID): #1CQIYhs- (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CQIYhs- (NIHONGO)