[翻譯] 『告狀』的日文

看板NIHONGO (日語板)作者 (零秒出手關鍵時刻)時間15年前 (2010/09/26 21:33), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
問題:他最愛跟老師告狀了 試譯:彼がよく先生に告げ口をしてたんだ。      以上、いかがでしょうか。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.108.228

09/26 22:00, , 1F
チクる
09/26 22:00, 1F

09/26 22:08, , 2F
垂れ込む、言い付ける
09/26 22:08, 2F

09/27 02:04, , 3F
剛好昨天老師才講到,チクる最生動,原PO說的也可以
09/27 02:04, 3F
文章代碼(AID): #1CdqkeY3 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CdqkeY3 (NIHONGO)