PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 日文要如何表達"心有靈犀一點通"這句呢?

看板NIHONGO (日語板)作者 (可能性ある)時間15年前 (2010/09/27 23:47), 編輯推噓5(5推 0噓 2→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
如題@@ 被問到這個問題 查了查慣用句也沒查到這句 想請問日文中有相同或是類似"心有靈犀一點通"的說法嘛?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.51.17
推
09/27 23:54, , 1F
以心伝心？
09/27 23:54, 1F
推
09/28 02:28, , 2F
霊犀一点通ず
09/28 02:28, 2F
推
09/28 07:49, , 3F
諺語：蛇の道は蛇（じゃのみちはへび ）
09/28 07:49, 3F
→
09/28 07:50, , 4F
口語：テレパシー
09/28 07:50, 4F
推
09/28 18:41, , 5F
シンクロ率高い!!
09/28 18:41, 5F
→
09/29 00:14, , 6F
喔喔喔!3q
09/29 00:14, 6F
推
09/29 08:03, , 7F
テレパシー很常用，telepathy的日文～心電感應
09/29 08:03, 7F
‣ 更多 skysora 的文章
文章代碼(AID): #1CeBnyQY (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 skysora 的文章
文章代碼(AID): #1CeBnyQY (NIHONGO)