Re: [文法] 幾個文法問題，請教大家
※ 引述《howard224 (正見)》之銘言：
: 來源：絕對合格 日檢單字 3級 (以下的中譯也是來自該書)
: 1. 田中君でも, 誘おうかと思います. (我在想是不是也邀請田中君。)
: 這裡でも的意思是類似「舉例」嗎？
: 像「お茶でも飲みましょうか」這樣？
表示除了田中外還有別的選擇，有種還在猶豫的感覺
: 2. 警官は, 事故について話すように言いました. (警察要我說事故的發生經過。)
: 此句裡，話す、言う的意思，分別是：
: 話す：(我)「說、敘述」(和事故相關的事情)
: 言う：(警察)「說了這件事」(要我敘述和事故相關的事情)
: 嗎？
大致正確
: 3. 来年から, 小学校の先生になることになりました.(明年起將成為小學老師)
: 未來的事情，用た的意思是？
因為事情是現在決定的，不是未來
: 4. どの通りも, 車でいっぱいだ. (不管哪條路，車都很多。)
: 為什麼用で？用が可以嗎？
用が很奇怪。 いっぱい是如何造成的？是用車子或因為車子。
: 5. 今, 町を緑でいっぱいにしているところです. (現在鎮上正是綠意盎然的時候。)
: 為什麼用を, で？
: 謝謝！
翻差一點你應該就看的懂了
現在正是用綠色把城鎮充滿的時候
--
究天人之際,通古今之變,成一家之言.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.221.26
推
10/06 13:10, , 1F
10/06 13:10, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
