Re: [問題] 看輕小說學日語

看板NIHONGO (日語板)作者ulycess (ulycess)時間15年前 (2010/10/12 21:21)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《wohao (wohao)》之銘言： : 請問一下 : 自學，看輕小說學日語的可能性 : 初學日語的狀態(一些招呼用語)、還在慢慢的啃動詞部份的幾課 : 生字也很少....約100多個而已因為忙碌就停下來，就沒再背了OTZ : 現在有個想法是買本輕小說和中文版的兩本互相來看 : 學日語主要是想看的懂而已，沒有想要去考試之類的 : 所以想對文法或許沒有要考試這麼需求、嚴謹 : 不過可想見的是第一本會啃的很辛苦、重複看好幾次 : 雖然可能第一句就被打死，但是想問的是這種方法不是完全不可能吧? 雖然可能這樣子學(但基本五段動詞變化要會) 但不是每個人都可以這樣子玩的...... -- 我這是這樣子學日文的學日文時候還沒有輕小說的流行，靠galgame學的第一個玩的是須奈香菇的月姬有稍微玩過的人應該都知道須奈用的詞相當艱難序章只不過千個字我就看了快1個月...... 直接放棄玩用詞比較簡單的game，像air，Kanon，加奈等等等到有勇氣把月姬全破已經是一年之後的事情...... 這樣子學日文，語感能力要非常利害簡單來講就是猜文法的能力學的時候十之八九字都可以找的到意思但是合在一起就不一定能了解他的意思是什麼這時候按照前後文，或者主角的語氣，或者圖片和BGM給人的感覺推敲這些字結合再一起的意思或者從一堆平假名中找出關鍵文法用字進而能從字典找到意思這種綜合能力就是語感能力 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.22.133.250