Re: [資訊] 2010年最も認知度の高いネットスラング

看板NIHONGO (日語板)作者akiratw (akira)時間15年前 (2010/11/13 13:07)推噓12(12推 0噓 16→)

留言28則, 13人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《theoricon (theoricon)》之銘言： : 參考網址：http://release.center.jp/2010/11/0901.html : 最も認知率が高かったのは「ぐぐる」で92.2％、2位は「orz」で81.7％、3位は「DQN」 : で73.1％、4位は「ワロス」で71.5％。 : 5位以下は「痛車（65.9％）」「厨（63.0％）」「ノシ（62.8％）」「リア充（61.9％ : ）」「JK（60.6％）」と続き、 20位の「ksk（28.3％）」 : 問卷中共有20個ネットスラング : ・wktk ・ノシ : ・orz ・kwsk : ・ぐぐる・DQN : ・ワロス・痛車 : ・希ガス・スイーツ（笑） : ・自宅警備員・リア充 : ・ksk ・メシウマ状態 : ・情弱・厨 : ・ディスる・JK : ・ggrks ・今北産業 : 這些ネットスラング現在在日本人真的很常用 : 只有希ガス可能快變成死語了吧 : 絕大部分我每天都可以聽到或看到好幾遍 : 當然還有很多目前常用的スラング沒列在裡面就我所知的解釋一下如果解釋有錯還請多多指教也歡迎補充 wktk 「テカテカワクワク」的縮寫。形容非常期待、興奮。ノシ揮手的樣子。→ （’ー‘）ノシ orz 就orz。想必是不用解釋了w kwsk 「詳しく」的縮寫。「詳細希望」之意。ぐぐる「用Google搜尋（グーグルで検索する）」的動詞。 DQN 白目之意ワロス（ワロタ、ワラタ）「笑った」（我笑了）痛車應該也蠻常見的。車身上繪有ACG圖案彩繪的車子。希ガス「気がする」的省略。（真的快成為死語了w スイーツ（笑）揶揄一味追求流行的女生。當時女性雜誌很流行把和語的お菓子寫成外來語スイーツ，所以很多女生趕流行把「スイーツ」掛在嘴邊，衍生出這樣的用語。用在男女價值觀不同、男生揶揄女生的時候。自宅警備員只負責看守自家的警衛＝待在家裡不出門的人。リア充「リアル生活が充実している人。」指現實生活很充實（整天忙著社交、戀愛、工作）的人。台灣媒體口中所謂「宅男」的反義詞？ ksk 「加速（かそく）」的縮寫。メシウマ状態「他人の不幸で飯がうまい状態」。別人的失敗就是我的快樂。嘲笑別人發生不幸的時候使用。情弱情報弱者。指資訊不發達的人。厨語源「中坊」→「厨房」。白目國中生、白目的人。ディスるディスリスペクト（disrespect）する。歧視、輕蔑。 JK 「女子高生」 ggrks 「ググレカス」（去Google啦白癡）今北産業「今来たばかりなので、今までの状況を三行で説明してくれ」（我剛來，用三行跟我講現在到底是怎樣）的省略。當版上被某話題洗板。想知道到底發生什麼事卻又懶得爬文的時候使用。不過通常的回應都是毫無關係的嘴砲文ww 所以有時並不是真的要求別人說明給你聽，而是打聲招呼「我現在要加入這個話題討論」的意思。類似的還有「今帰宅産業」、「今沖田産業」（今起きたばかりなので～）等等。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.60.55

推

c90051kevin

11/13 14:18, , 1^F

11/13 14:18, 1^F

→

c90051kevin

11/13 14:19, , 2^F

11/13 14:19, 2^F

→

c90051kevin

11/13 14:19, , 3^F

11/13 14:19, 3^F