PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

覺得日語腔調很難學...

看板NIHONGO (日語板)作者 (honeyB)時間15年前 (2010/11/16 23:17), 編輯推噓6(6推 0噓 15→)
留言21則, 9人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
我是日文的初學者 其實也不算初學者拉 只是每次都在文法的地方卡住 然後就荒廢 一直重來 現在已經再學第三次了XD 立志這次一定要把文法搞懂~!!! 我覺得日文"發音"很簡單 可是整句話念起來"腔調"很難學 大概是日文沒有四個聲調 我覺得自己不管怎麼念都非常怪異 怪到自己都覺得想笑 可是腔調這種東西 我念單字都覺得還好 念整句話就超怪異的 而且日文的發聲方式是不是跟中文不太一樣 我每次聽我的日文老師講話都覺得他好像唐老鴨XDDD(他是日本人) 要模仿那種很扁的聲音聽起來才會像日語嗎?? 或是有沒有甚麼訣竅之類的呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.98.190 ※ 編輯: honeybee 來自: 114.27.98.190 (11/16 23:19)
推
11/16 23:21, , 1F
我覺得沒有訣竅，學語言就是要「多聽多講」
11/16 23:21, 1F
→
11/16 23:22, , 2F
聽日本人怎麼講，試著學起來，然後多講
11/16 23:22, 2F
→
11/16 23:44, , 3F
腔調就是模仿阿 當然不只模仿單一個人
11/16 23:44, 3F
推
11/16 23:47, , 4F
可以模仿你覺得講話好聽的人啊 也可以錄自己的聲音來聽
11/16 23:47, 4F
→
11/16 23:47, , 5F
確認自己的聲調和範本有什麼差別
11/16 23:47, 5F
推
11/17 10:53, , 6F
多聽多講+1 不過有時候我覺得這可能跟天份有關=ˇ=？
11/17 10:53, 6F
→
11/17 10:54, , 7F
像之前遇過一位敎日本史的老師，他說他在東京待了8年
11/17 10:54, 7F
→
11/17 10:55, , 8F
，但是他的腔調一整個就很不道地，重音都怪怪的
11/17 10:55, 8F
→
11/17 11:19, , 9F
非母語多少會有音變
11/17 11:19, 9F
推
11/17 11:33, , 10F
樓上說的是沒錯，但是專門教日文的台籍老師發音聽起來
11/17 11:33, 10F
→
11/17 11:34, , 11F
就不會怪啊~他們發音有專業訓練嗎@@？
11/17 11:34, 11F
→
11/17 13:29, , 12F
樓上~~台灣的日文老師和日本人老師的腔絕對有差
11/17 13:29, 12F
推
11/17 20:25, , 13F
我知道有差^^"只是跟非專門教日文的人比較起來，聽起
11/17 20:25, 13F
→
11/17 20:26, , 14F
來比較順耳些啊XD"我只是不懂為何在日本待那麼多年，
11/17 20:26, 14F
→
11/17 20:26, , 15F
腔調卻仍怪裡怪氣的...
11/17 20:26, 15F
推
11/19 00:18, , 16F
腔調學習 很難 而且甚至是如果沒有在小孩時期學的話 很難改
11/19 00:18, 16F
→
11/19 00:19, , 17F
我公司一推會說日語的台灣人95%以上一聽就知道台灣人說日語
11/19 00:19, 17F
→
08/06 13:06, , 18F
非母語多少會有音變 https://noxiv.com
08/06 13:06, 18F
→
09/07 00:36, , 19F
我知道有差^^"只是跟 https://daxiv.com
09/07 00:36, 19F
→
12/02 19:43, 7年前 , 20F
，但是他的腔調一整個就 https://muxiv.com
12/02 19:43, 20F
→
04/14 00:19, 7年前 , 21F
聽日本人怎麼講，試著學 http://yofuk.com
04/14 00:19, 21F
‣ 更多 honeybee 的文章
文章代碼(AID): #1Cug1wHK (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 honeybee 的文章
文章代碼(AID): #1Cug1wHK (NIHONGO)