[語彙] ヤマト是”大和”嗎

看板NIHONGO (日語板)作者 (拒當西醫的信徒)時間15年前 (2010/11/23 20:48), 編輯推噓1(106)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
99.11.23日的天聲人語: http://www.asahi.com/paper/column.html 出現很多 ヤマト ,查了字典覺得它是 大和 之意,但又不確定: 1.「またまたヤマトの健忘症ですね」 又是日本的健忘症? 2.基地を押しつけているヤマトへの対立姿勢が、かつてなく深い選挙なのだという. 3.いまに残るのは、ヤマトによる「無関心」という差別かもしれない。 另外,最後一段的"その言葉”是指那一個言葉?我實在看不出來.話說這是以前一級 閱讀測驗很喜歡考的. 沖縄は様々な差別にさらされてきた。いまに残るのは、ヤマトによる「無関心」という 差別かもしれない。 小さい島の基地問題を訴えて「小指の痛みは全身の痛み」と言う。 わが健忘症が「差別」を助長しないよう自戒し、その言葉を胸に呼び戻す。 懇請高手解惑,謝謝. -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.222.234

11/23 21:06, , 1F
就是大和,這邊指是由沖縄人的角度看的日本本土人
11/23 21:06, 1F

11/24 00:09, , 2F
感覺這邊的ヤマト貶意很深 像在說只剩下氣勢的日政治人
11/24 00:09, 2F

11/24 00:17, , 3F
不只是政治人物,裡面也有提到像本土的媒體炒沖縄問題也只是
11/24 00:17, 3F

11/24 00:19, , 4F
要婊鳩山,並沒真的關心沖縄,還有戰時很多沖縄人移居的塞班
11/24 00:19, 4F

11/24 00:20, , 5F
島被攻陷時日本人還有「還好犧牲的幾乎都沖縄人不是本土人」
11/24 00:20, 5F

11/24 00:22, , 6F
這種說法,這個沖縄差別是日本本土的大和民族都有的
11/24 00:22, 6F

11/24 23:07, , 7F
其實北海道人也有類似沖繩這種「本土差別」的情況
11/24 23:07, 7F
文章代碼(AID): #1CwxWsSf (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CwxWsSf (NIHONGO)